Żużel w TV

[tck]

http://www.lubelska.tv/wiadomosci/3368, ... tv-na-zywo

[poli]

nie idze

[Kargolo]

Oglądacie Vetlandę z Malillą? Co jest takiego w Szwecji, że tam można jeździć na takim torze, a w Polsce pełne pory, awantury, fochy i do domu? Ostatnio jak pewien rudy Kacper zobaczył trochę wody w Rzeszowie to mało się nie zesrał na wizji, że tak jest strasznie niebezpiecznie, a dzisiaj jedzie i próbuje nawet wyprzedzać.

[poli]

http://tele-wizja.com/player/elevensports.html

[Czarek]

Oglądacie Vetlandę z Malillą? Co jest takiego w Szwecji, że tam można jeździć na takim torze, a w Polsce pełne pory, awantury, fochy i do domu? Ostatnio jak pewien rudy Kacper zobaczył trochę wody w Rzeszowie to mało się nie zesrał na wizji, że tak jest strasznie niebezpiecznie, a dzisiaj jedzie i próbuje nawet wyprzedzać.

Żużlowcy pojadą na wszystkim. Problemem są polscy działacze i sędziowie.

[go!]

2017-06-16 (pt) 19:45 Stal Gorzów - GKM Grudziądz nSport+

[Smirnek_]

Wiadomo czy będzie nasz dzisiejszy mecz w lubelskiej.tv albo jakiejś innej poznańskiej?

[Robson]

Lubelska.tv o 16.30 zaprasza na mecz.

[Smirnek_]

Super

[tezetomaniak]

Dzisiaj na Polsat Sport będzie można zobaczyć akcję, która przebija wszystkie lubelskie taktyki z brakiem zawodnika.
Stal Rzeszów wystawia na mecz z Wybrzeżem najlepszą parę na żużlu ever:

1. b/z
2. z/z

czy to jest jeszcze śmieszne?

[ezbeg]

Berge, który miał jechać w tym meczu błędnie zabukował bilet. Odnoszę wrażenie, że to przypadkowe nie było. Trzeba będzie obejrzeć te "historyczne" widowisko.

[Kargolo]

A nie mieli pokazywać Krakowa z Bydgoszczą?

[Czarek]

A nie mieli pokazywać Krakowa z Bydgoszczą?

Kompromitacja Polsatu. Przecież mieli już nie transmitować wyjazdowych meczów Rzeszowa. Nic nie stracę gdy nie obejrzę tego antymeczu.

[mustafa]

jeżeli Rzeszów pojedzie w następnym sezonie w pierwszej lidze to będzie to kompromitacja PZMu i śmiesznych licencji nadzorowanych.

[Kargolo]

To wygląda tak jakby Polsat świadomie działał przeciwko żużlowi. To tak jakby dzisiaj nsport nagle zrezygnował z meczu Toruń-Zielona Góra i zamiast niego pokazał Gorzów-Grudziądz.

[Kargolo]

https://www.youtube.com/watch?v=xiZs72tzbmE
Przepraszam za post pod postem, ale tutaj będzie transmisja z 1/2 IMP w Świętochłowicach z Danielem

[Kargolo]

Niestety dzisiaj nsport robi coś podobnego do tego co ostatnio zrobił Polsat. Zamiast Toruń-Wrocław pokażą Rybnik-Gorzów. Oczywiście skala jest mniejsza, bo i jeden i drugi mecz może być ciekawy, ale jednak ten na Motoarenie wydaje się atrakcyjniejszy.

[_piotrusss]

Bardzo dobra decyzja. Mecz ROW - Unia był świetny a dzisiaj rywal porównywalny. Transmisji z Torunia i tak jest od groma.

Wysłane z mojego HUAWEI GRA-L09 przy użyciu Tapatalka

[go!]

2017-06-30 (pt) 19:00 Indywidualne Mistrzostwa Europy 1 runda w Toruniu Eurosport 1

2017-07-01 (sb) 19:40 DPŚ półfinał w King's Lynn CANAL+ Sport

[Hayden]

Czy tylko mnie krew zalewa jak słucham Łopacińskiego na komentatorce? Jako reporter od wywiadów był znacznie mniej "szkodliwy ", raz na parę biegów pokaleczył coś tam po angielsku i był z nim spokój ale słuchanie go cały czas to jakaś masakra :/

A Lambert w swoim 1 biegu przywozi Holdera w półfinale DPŚ

[_piotrusss]

Mam dokładnie takie same odczucia. Dryła prezentuje poziom kosmiczny przy tym co robi Łopaciński.

Wysłane z mojego HUAWEI GRA-L09 przy użyciu Tapatalka

[mundzio]

jego zacne suchary Wam się nie podobają?

[Hayden]

Do Dryły, który moim zdaniem jest obecnie najlepszym komentatorem w Polsce nawet nie ma co porównywać. Ale już Olkowicz był znacznie, znacznie lepszy, przynajmniej był zabawny, natomiast słuchając Łopacińskiego jestem wręcz zażenowany. W ogóle w złą stronę nc+ idzie jeśli chodzi o komentatorów, jakby Łopaciński to było mało, to jeszcze zaczęli Ryczela do kilku meczów wprowadzać na siłę do żużla. Szkoda że Rafał Darżynkiewicz nigdzie nie komentuje, z Cegielskim w TVP byli kiedyś bardzo fajnym duetem.

[go!]

raz na parę biegów pokaleczył coś tam po angielsku )

to jest trudny jezyk w sumie. Twoj nick by wskazywal, ze dla ciebie moze natywny? Dla mnie nie.
Po 11 latach w Irlandii mam bardzo duzo wyrozumialosci dla naszych komentatorow. Generalnie im wiecej umiem, tym wiecej szacunku mam dla tych trudnych czasem tlumaczen.

[Hayden]

Wprost przeciwnie. Język oczywiście nie natywny ale jeden z prostszych, niekoniecznie może dla kogoś z wadą wymowy jak ja, ale ja przecież reporterem/komentatorem nie jestem. Niemniej jednak purystą w stosunku do języka angielskiego nie jestem, co innego z ojczystym. A pod tym kaleczeniem kryje się również sposób przeprowadzania tych wywiadów, który zazwyczaj wygląda tak:
Reporter: Wygraliście/przegraliście, jak się czujesz?
Zawodnik: No wygraliśmy/przegraliśmy, jestem z tego powodu szczęśliwy/nie, mogłem zdobyć więcej punktów to by było lepiej, ale liczy się wynik drużyny.
R: Co powiesz o dzisiejszych zawodach?
Z: Było ciężko, Rawicz/Gorzów to klasowy zespół, może nie mają wielkich nazwisk/wystarczy zobaczyć jakich mają zawodników, ale do każdych zawodów podchodzimy tak samo.
R: Co powiesz o torze?
Z: Był równy dla wszystkich, zmienialiśmy ustawienia i szukaliśmy prędkości, nie było łatwo, kluczowe były starty, które nie zawsze wygrywaliśmy.
A już same tłumaczenia, na pierwszy raz faktycznie mogą się wydawać zaawansowane, przetłumaczyć jakieś gaźniki, dysze czy mówić o przyczepności toru, ale potem tak naprawdę, wywiad z żużlowcem w obcym języku sprowadza się do paru utartych określeń i standardowych fraz z tego sportu, bez przesady to żadna filozofia