Kaskad Równe-Motor Lublin 29.09.2011, 16:00[UA]/15:00[PL]

[Koper]

Awizowane składy
1. Karol Baran
2. Zbigniew Suchecki
3. Mariusz Puszakowski
4. Paweł Miesiąc
5. Cameron Woodward
6. Mateusz Łukaszewski


9. Piotr Swist
10. Oleksandr Borodai
11. Stanislaw Burza
12. Yaroslaw Polyukhovych
13. Tomasz Rempala
14. Ctanislaw Melnychuk

[mariusz1987]

hehe na papierze to wygląda na 60-30

i pomyśleć, że Kaskad tak dobrze pojechał w 1 meczu w Lublinie

[kibicLBN]

Ta tylko wtedy jechał Tomek Piszcz...Nie było za to Camerona i Miesiąca, no i Patryka

[Baner]

Nie to nie Kaskad tak dobrze pojechał a Nasze Asiory były wtedy bez formy aż żal było patrzeć jak się męczą:) Żeby Nosov objezdzał Naszych hehe. Ale w obecnej formie jaką prezentują nasi nie powinno być kłopotu + Malitowski powienien dorzucić te 7-8 pkt no i licze na Sucheckiego jak mu start wyjdzie to zapunktuje. No nic pozostaje oczekiwanie ehhh jeszcze te 4 dni:)

[manjolo]

i zajawki Karola

[kibicLBN]

prawdziwa zajawka była w sierpniu i wrześniu 2009, później to już nie było to.

[Hela]

I chyba nie było też Kiryła Cukanowa.

[DrPaiHiWo]

Kiryła nie ma też w awizowanym z tego widzę, szkoda bo to naprawdę dobry zawodnik.

[Łoptymista]

a jak nie ma w awizowanych to juz nie moze pojechac?

[meesha]

Pewnie pojawi się w składzie jak tylko dojdzie przelew z Ociąża

[GeloG89]

Świst, Tomek Rempała, Stasio Burza to i tak zawodnicy ze średnią 21,22 i 23 w II lidze. Reszta to uzupełniacze. Do tego tylko Tomek robi na Ukrainie średnią powyżej 2. Ja wiem że statystyki nie jadą ale wiele mówią. Abyśmy pojechali równo jak w Ostrowie i tak kontrolowali wynik jak tam a będzie dobry wynik. Dla chłopaków to ostatnia szansa na jakiś przyzwoity zarobek a zima długa.

[kibicLBN]

Kiryła nie ma też w awizowanym z tego widzę, szkoda bo to naprawdę dobry zawodnik.

Kirył był mocny w Pile i u siebie z Rawiczem bo miał fury przyszykowane na I ligę nie na drugą, teraz Równe nie płaci tyle ile by Kirył chciał i ciuła po 5-6 punktów.Mnie to na kolana nie powala.

[Sledzio]

Spokojnie ludziki to tylko KASKADA RÓWNE !!! Drużyna gorsza z 20 razy od Ostrowa, także awansik mamy w kieszeni. Nasi złoją ich minimum 20 pkt OLE !!!

[grzesieck]

Kaskad, a nie Kaskada

[Cz@rek]

Był taki cyrk...Kaskada...

[RadeKas]

Sledzi ktos napinke na forum Ostrowa? Ciekawy jestem jak bardzo pewni sa wygranej Ukraincow.

[go!]

Kaskad, a nie Kaskada

Kolega tlumaczy na polski i bardzo slusznie robi.
каскад to chyba rodzaj zenski, zreszta niewazne, po naszemu to KASKADA !

PS. Zreszta bylo juz o tem

[meesha]

A od kiedy to się nazwy własne drużyn tłumaczy? Może Lokomotywa Daugavpils, przepraszam Dźwińsk?

[Piocze]

No właśnie od dawna mnie zastanawia, jak to pisać.
Dajmy taki przykład: ktoś gra mecz mecz z Arsenalem Londyn, a nie gra meczu z Arsenal Londyn. Idąc tym tokiem: ktoś podejmie ekipę Kaskad Równe, ale już ktoś zmierzy się z Kaskadą Równe. Przynajmniej jak dla mnie tak to powinno wyglądać.

Jest na sali filolog rosyjski?

[RadeKas]

A od kiedy to się nazwy własne drużyn tłumaczy? Może Lokomotywa Daugavpils, przepraszam Dźwińsk?

Dyneburg jak juz.

[go!]

A od kiedy to się nazwy własne drużyn tłumaczy? Może Lokomotywa Daugavpils, przepraszam Dźwińsk?

Rozumiem, ze uzywasz: Dinamo Maskwa lub PeEsFej

[Masi]

PeEsFej

Tutaj akurat pudło bo jesli V po flamandzku to rzeczywiscie "fej" to tak ma być. Francuskie PSG czytasz pe-es-gie?

[meesha]

Tak. Używam również nazwy Górnik Donieck, bo przecież to właśnie po ukraińsku znaczy słowo "Szachtar"

Ty o wymowie, a ja ciągle o tym od czego zacząłeś Skoro można pisać Kaskada Równe to tak samo Górnik Donieck...

[BR]

to jak jest prawidłowo: jedziemy z Kaskadą czy z Kaskadem?

[go!]

Tak. Używam również nazwy Górnik Donieck, bo przecież to właśnie po ukraińsku znaczy słowo "Szachtar"

Ty o wymowie, a ja ciągle o tym od czego zacząłeś Skoro można pisać Kaskada Równe to tak samo Górnik Donieck...

A gdzie ja napisalem, ze ja o wymowie mowie? Mowie o tlumaczeniu nazw klubow.
Rozumiem ze jestes za i uzywasz jak ponizej:
Benfica Lizbona - Sport Lisboa e Benfica, zamiast Chelsea Londyn - Chelsea F.C., Bayern München zamiast Bayern Monachium i FC Internazionale Milano miast Inter Mediolan

zreszta masz i nie medrkuj
http://www.sportowefakty.pl/zuzel/2011/ ... te-league/